Wielding piles of cash and cutting-edge technology, many Arab telecom firms are scouting overseas markets to expand business beyond home territory.