Luxury goods business in the MENA region is seeing a reorganization, surprising market experts, as homegrown brands challenge the hegemony of high-end Western labels.