Signature Bank was reeling from a bet on crypto banking that foundered after the sector imploded and banking regulators cracked down on lenders’ exposure to digital assets. The bank raced to find a buyer or another solution to shore up its finances before Monday morning, but failed to get a...