A brief rally across trading floors last week gave way to gloom as investors grow increasingly worried that central bank efforts to tame runaway prices will plunge the global economy into recession. Adding to the stress is the upcoming corporate earnings season, which many fear will show that companies are...