President Joe Biden spoke with China’s Xi Jinping on Thursday amid growing frustration on the American side that high-level engagement between the two leaders’ top advisers has been largely unfruitful in the early going of the Biden presidency.