Russia's top diplomat Sergei Lavrov and US counterpart Marco Rubio discussed preparations for an upcoming summit between Vladimir Putin and Donald Trump in a call on Monday, both sides said.