Ecuadorian authorities say his naturalisation letter had multiple inconsistencies, different signatures, the possible alteration of documents and unpaid fees, among other issues