If Walt Disney’s “Guardians of the Galaxy” proved Hollywood’s biggest surprise hit this year, then credit Sony’s “Guardians of Peace” with producing Tinseltown’s biggest surprise hack. It’s like something out of a movie: larger-than-life characters, A-list stars, mystery, farce, international intrigue, revenge and computer-generated special effects designed to captivate a worldwide audience. There’s no business…