Escalating clashes between Israel and Hezbollah threatened to overshadow US President Joe Biden's final appearance at the UN's signature annual event on Tuesday as diplomats scrambled to avert an all-out regional war.