Araghchi’s comments came as Washington signalled that its next round of measures would go beyond targeting Iran itself, potentially placing pressure on countries, financial institutions, energy companies and shipping operators that continue to conduct business with Tehran.