More than 20 independent United Nations experts said the world faced a "stark decision" to "remain passive and witness the slaughter of innocents or take part in crafting a just resolution".