Paytm shares nosedived 13 percent Monday after Indian regulators banned the beleaguered payments platform from enrolling new customers and reports its founder was arrested for crashing into a police car.